Verschiedene Interpreten – Paris singt (1966)

Ich finde es immer wieder interessant, aber auch amüsant, was uns „Deutschen“ in der alten BRD so alles an musikalischen tatsächlichen oder vermeintlichen musikalischen Offenbarungen an das Herz gelegt wurde.

Hier geht es um den ehemaligen Erzfeind Frankreich mit all seinen zauberhaften Chansons:

„Heute erlebt die Welt wieder eine Blütezeit des Chansons. Seine schillernde Vielfalt läßt die vorliegende Cassetten-Einspielung deutlich werden: Da hören wir den „Olympia“ – Senior Maurice Chevalier, den „Show-Kavalier alter Schule“, und die schon legendäre Piaf mit dem melancholisch-beschwingten Chanson „L’accordéoniste“ . Wir treffen aber auch die Filmschöne B.B., den musikalische Zeit- und Sozialkritiker Jacques Brel und den humorvollen Sacha Distel („Mon beau chapeau“).

Selbst Chanson-Schlager wie France Galls „Poupée de cire“ oder Johnny Hallydays Slow-Beat Titel „Le penitencier“ („The House Of The Rising Sun“) fehlen nicht, so daß diese STERN-Cassette jeden Liebhaber französischer Gesangskunst eine bunte Folge unterschiedlichster Chansons zu bieten vermag.“ (Hüllentext)

Edith Piaf & Brigitte Bardot

Na denn: stürzen wir uns in dieses betörende Vergnügen durch die einschlägigen Gassen und Cafe´s oder sonstiger Etablissement von Paris zu schlendern … ein oder auch mehrere Pernods sind dann inbegriffen.

Titel:
01. Georges Brassens: Le pornographe (Brassens) 3.42
02. Juliette Greco: Marions-les (Verlor/Nyel) 2.25
03. Yves Montand: La chnsonette (Gérard/Dréjac) 2,43
04. Barbara: Göttingen (Serf) 2.40
05. Edith Piaf: L’accordéoniste (Emer) 3.14
06. Maurice Chevalier: Valentine (Christiné/Willemetz) 0.43
07. Zizi Jeanmarie: La gambille (Bèart/Fallet) 2.38
08. Jacques Brel: Les flamanders (Brel) 2.36
09. Brigitte Bardot: Je danse donc je suis (Popp/Massoulier) 1.54
10. Johnny Hallyday: Le penitencier („The House Of The Rising Sun“) (Traditional) 4.02
11. France Gall: Poupée de cire, poupée de son (Gainsbourg) 2.31
12. Henri Salvador: Le petit Indien (Salvador/Pon) 3.12
13. Sheila: Le folklore américain (Woods/Holtzman/Piante/Carreré/Loose) 2.30
14. Herve Vilard: Capri c’est fini (Vilard) 3.07
15. Sacha Distel: Mon beau chapeau (Disgtel/Tézé) 3.28

*
**

Verschiedene Interpreten – Lieder unserer Zeit in Licht und Schatten (1968)

Auf den ersten Blick eine weitere Benefiz Schallplatte (diesmal für das Deutsche Rote Kreuz), auf den zweiten Blick ein wirklich beachtenswertes Album.

Im Gegensatz zu vielen anderen LP´s der gleichen Art hat man sich nämlich durchaus Gedanken zur Musikauswahl gemacht und letztlich darauf verzichtet, einen Hit-Sampler zu veröffentlichen.

Stattdessen gibt es viele Lieder mit Tiefgang, thematisch handeln sie alle in sehr unterschiedlichen Formen von „Krieg und Frieden“ und so wundert es auch nicht, dass insbesondere Folksongs und Chansons Verwendung fanden.

Zu jedem Lied findet sich eine kleine Erläuterung auf der Innenseite des Covers.

So erfährt man z.B. dass das Lied „Hundert Mann und ein Befehl“ (eigentlich: „Ballad Of The Green Berets“ von Barry Sadler) von Heidi Brühl als Antikriegs-Songs interpretiert wird, „denn schließlich sind es immer die Frauen und Mütter, die den Preis für die Kriege bezahlen müssen“

Man hört stimmungsvolle Gospel-Songs, einfach aber wirkundsvoll instrumentierte Folkssongs wie „There But For Fortune“) (von Phil Ochs, interpretiert von Vicky Leandros), „Die Moosoldaten“ (Don Paulin: arrangiert von Klaus Doldinger !) oder „La Mamma“. Und dann noch den Chanson „Göttingen“ von Barbara, ein Lied, das damals für Furore sorgte und ganz gewiss einen eigenen Blog-Beitrag verdient.

Schon überraschend diese Songauswahl und für heutige Hörer ist es auch eine Möglichkeit, sich mit unbekannteren Künstlern wie Owen Williams oder CorrenBrokken zu beschäftigen.

Und selbst die Trompeten-Nummern „Sunrise“ (Melody Of Peace) des Orchesters Mat Panas und die „Schiwago-Melodie“ (gespielt von Roy Etzel) fügen sich wunderbar in dieses Album ein. Und auch wenn der Titel des Albums etwas sperrig wirkt … reinhören lohnt sich allemal !

Die Grußworte auf der Rückseite des Covers sind dabei das unwichtigste.

 

Titel:
01. Orchester Mat Panas: Sunrise (Panas) 2.45
02. Alexandra: Sehnsucht (Das Lied der Taiga) (Bauer/Weyrich) 2.53
03. George Goodman & The Alabama Choir: Glory Hallelujah (John Brown’s Body) (Traditional) 2.33
04. Vicky Leandros: There But For Fortune (Ochs) 2.28
05. Barbara: Göttingen (Barbara/Brandin) 2.37
06. Charly Tabor: Die Rose von Nowgorod (Rota/Schrauth) 2.40
07. Heidi Brühl: Hundert Mann und ein Befehl (Sadler/Moore/Bader) 2.25
08. Nana Mouskouri: Johnny Tambour (Little Drummer Boy) (Simeone/Onorati/Buschor) 3.49
09. Roy Etzel: Schiwago-Melodie (Lara’s Theme) (Jarre) 2.24
10. Corry Brokken: La Mamma (Adiós La Mammá) (Aznavour/Gall/Niessen) 3.42
11. Don Paulin: Die Moorsoldaten (Traditional) 2.38
12. Alexandra: Die andern waren schuld (Nefedov/Bader) 2.22
13. Owen Williams & Rosy-Singers: Der Regen (Swing Low, Sweet Chariot) (Traditional/Hertha) 2.51
14. Esther Ofarim: Monsieur Le President (Le Déserteur) (Vian/Berg) 3.15

 

*
**

Zur bestmöglichen Verbreitung des Albums organisierte man dann auch noch ne Postkarten-Aktion: