Pit Budde (* 14. März 1952 in Lünen) ist ein deutscher Musiker und Autor.
Aufgewachsen im Ruhrgebiet spielte Pit Budde während des Folk-Revivals in der Gruppe Barleycorn, dem Gitarren-Duo Ragged Strings, dann in der Folk-Rock-Band Manderley. 1979 war er Gründungsmitglied der politischen Rockgruppe Cochise, die bis 1988 durch Deutschland tourte. Ein Höhepunkt der Cochise Konzerte war der Bühnenauftritt bei der Friedensdemonstration vor 300.000 Menschen im Bonner Hofgarten 1981. Parallel arbeitete Pit Budde als Studiomusiker und in spartenübergreifenden Kunstprojekten. Nach Reisen durch die USA und Kanada komponierte Budde instrumentale, durch Naturgeräusche inspirierte Musik.
Ab Anfang der 1990er arbeitete er mit Musikern aus der Migrantenszene in Deutschland, Tansania, Äthiopien und Sambia, gründete die World-Beat-Band Radio Ethiopia, produzierte CDs mit ethnischen Musiken aus Afrika und Weltmusik-Radiosendungen für den WDR und HR. Er tourte mehrfach mit den Bagamoyo Players, dem Nationaltheater von Tansania, dem tansanischen Ilimba-Spieler Hukwe Zawose und dem sambischen Musiker und Geschichtenerzähler Brian Zanji durch Deutschland. Pit Budde lud die legendäre äthiopische Musikerin Asnakech Worku und den Interpreten der äthiopischen Kastenleier Begena Alemu Aga zu Konzertreisen nach Europa ein.
1997 gründete Pit Budde gemeinsam mit der äthiopisch/syrischen Musikerin Josephine Kronfli die Gruppe Karibuni, die das Genre einer „Weltmusik für Kinder“ in Deutschland bekannt machte. Budde ist Autor zahlreicher pädagogischer Bücher und Fachartikel sowie Spezialist für äthiopische Musik. (wikipedia)
Josephine Kronfli wurde in Addis Abeba, der Hauptstadt von Äthiopien geboren. Dort verbrachte sie ihre Kindheit und besuchte die Deutsche und die Amerikanische Schule.
Nach ihrer Übersiedlung nach Deutschland beendete sie in Essen ihre Schulausbildung und studierte anschließend Biologie in Kaiserslautern und Münster.
Nach dem Diplom arbeitete Josephine Kronfli als Autorin, Museumspädagogin und Ausstellungsmacherin für das Westfälische Naturkundemuseum in Münster und als Kartiererin und Gutachterin für den BUND.
Josephine Kronfli konzipiert pädagogische Projekte für Grundschulen, leitet Lehrerfortbildungen zum Thema „Weltmusik für Kinder in der Grundschule“ und hat für den Ökotopia Verlag zehn pädagogische Bücher über „fremde“ Kulturen und Umweltthemen geschrieben, von Afrika über die Arktis von Lateinamerika bis hin zum Regenwald.
Gemeinsam mit Pit Budde gründete sie Ende der Neunzigerjahre die international besetzte Musikgruppe „Karibuni“, mit der erstmals in Deutschland das Konzept einer „Weltmusik für Kinder “ umgesetzt wurde.
Darüber hinaus ist Mitglied und Singer-Songwriter der World-Beat-Band „karibuni @ddis“ (für Erwachsene). Ihr bekanntester Song, das mehrsprachige Friedenslied „Selam, Shalom, Shlomo“, wurde zu einem weltumspannenden Hit im Internet. Ihre Komposition: „Anbessa, heißt bei uns Löwe“ von der CD „Tadias! Kommt mit nach Afrika“ ist vom kommunalen Bus Unternehmen von Addis Abeba für Werbezwecke angedacht.
Josephine Kronfli hat als Interpretin und Musikerin mehr als 15 CDs veröffentlicht, von denen „Iftah ya Simsim“ und „Tadias! Kommt mit nach Afrika“ den Preis der Deutschen Schallplattenkritik erhielten.
Sie wurde für ihre Arbeit für Kinder und mit Kindern mehrfach ausgezeichnet, u.a. von Unicef, dem WDR, ProFolk und dem Verband Deutscher Musikschulen.
Josephine Kronfli hat darüber hinaus Radio-Sendungen und online-Berichte für den Deutschlandfunk und den WDR produziert. (karibuni-online.de)
Und die beiden legen hier „österliches“ Album für Kinder vor:
Der Frühling verändert Lieder und Melodien: Der kalte, dunkle Winter wird verabschiedet, Felder und Wiesen ergrünen, die Tiere bringen ihre ersten Jungen zur Welt, ein neuer Zyklus der Natur beginnt.
Auf der CD „Hano Hanoqitho“ findet sich eine Vielzahl von Frühlingsliedern, Tänzen und Geschichten aus aller Menschen Länder: aus Ungarn, England, der Ukraine, Finnland, Syrien, Portugal, Bolivien, Italien, Äthiopien, Ägypten, Australien und Deutschland. Da wird die Geschichte vom Osterhasen erzählt, der sich in Australien verläuft und das Verschenken der Eier doch lieber dem „Osterbilby“ überlässt, und wir erleben, wie der große Schokohase im Laufe einer Woche genüsslich verspeist wird.
Lebendige Rhythmen und eingängige Melodien prägen die Lieder, die Kinder zum Mitsingen, Spielen, und Tanzen einladen wie die ukrainischen „Hahilky-Lieder“, der irische Kuchentanz und das Erntelied der Tobas aus Bolivien. Alle Lieder werden von Kindern und Erwachsenen in der Originalsprache und ihrer deutschen Übertragung gesungen. Durch authentische Instrumentierung von der arabischen Knickhalslaute Ud über die Andenflöte Quena bis hin zur irischen Tin Whistle werden Frühlings- und Osterzeit in aller Welt vor unseren Augen lebendig. Ach ja, für alle, die es noch nicht wissen: „Hano Hanoqitho“ ist ein Frühlingslied des biblischen Volks der Aramäer aus dem Nahen Osten und selbstverständlich auch auf der CD zu hören. (Pressetext)
Auch wenn mir der christliche Hintergrund dieses Albums ein wenig sauer aufstört (aber dieser Hintergrund ist in unserem Kulturkreis ja auch nicht mehr wegzudenken), so kann, ja muss man feststellen, dass es sich um einen durch und durch gelungenes Album handelt.
Das gilt für die vielfältigen Melodien aus aller Welt, für diese schier unüberschaubare Anzahl an Musikinstrumenten (ebenfalls aus aller Welt) und die erläuternden Texten.
Viel besser kann man übrigens auch nicht demonmstrieren, warum dieser „multi-kulti“ Ansatz eine wertvolle Antwort auf diese AfD-Hetzer gegen alles „ausländische“ Kulturgut ist.
Von daher kann man Kindern nichts besseres bieten, als sie mit dieser CD zu beschenken.
Besetzung:
Alemua Aga (begena, vocals)
Ahmet Bektas (oud, sazbüs, bendir, davul, darbouka, def, madga)
Charlotte Brand (vocals)
Pit Budde (guitar, cinto, kantele, dulcimer, banjo, sitar, kebero, cavaquinho, sistrum, palo de aqua, vocals)
Rahel Budde (vocals)
Rolando Daza (zampona, quena, flute, bombo, chajchas, gangosso, guitar)
Maria Pia Fligrano (Sprecherin)
Nic Handke (digeridoo)
Benno Gromzig (bass)
Josephine Kronfli (tin whistle, shaw-washint, bombasrde, vocals)
Carlos Mampuya (vocals)
Pedro Prado (chartango)
Maia Beteeva-Soartes (violin, vocals)
Jorge de Santos Sousa (adufe, vocals)
Franziska Urton (violin)
Michael Voss (vocals)
Titel:
01. Borboleta – Der kleine Schmetterling (Portugal) (Traditional/de Santos-Sousa) 1.59
02. Frühlingsfeste (Text) 0.42
03. Der große Schokohase (Budde) 2.30
04. Der Oster-Bilby in Australien (Text) 1.00
05. Das Lied vom Oster-Bilby (Budde) 3.37
06. Kuchentanz und Karfreitags-Brötchen (Text) 1.02
07. Hot Cross Buns / Merry Days of Easter (England) (Traditional/Budde) 4.37
08. Smigus Dyngus – Der nasse Montag (Text) 0.46
09. Viragom – Meine schöne Blume (Ungarn) (Traditional/Budde) 3.28
10. Die Geschichte vom Hasenmädchen, das immer nur spielen wollte (Text) 3.51
11. Ostern in Äthiopien (Text) / Begena – Die Davidsharfe (Aga) 2.02
12. Melkam Fassika (Kronfli/Budde) 2.48
13. Almasih kam (Arabisch (Traditional) 0.22
14. Im Orient (Text) 1.04
15. Khristos Anesti /Ägypten) (Traditional/Budde) 1.19
16. Die Aramäer (Text) 0.40
17. Hano Hanoqitho (Aramäer) 3.46
18. Hahilky in der Ukraine (Text) 0.30
19. Der Frühling kommt – A wze wesna skresla (Ukraine) (Traditional/Budde) 1.33
20. Veilchen blühen – Oj sazwily fijaloc (Ukraine) (Traditional/Budde) 1.57
21. Weidenschühchen – Werbowaja dozcecka (Ukraine) (Traditional/Budde) 1.59
22. Käfer und Käfermädchen – Codyt´ zucok po dubyni (Ukraine) (Traditional/Budde) 2.01
23. Osterhexen in Skandinavien (Text) 0.34
24. Gibt es wirklich Hexen? (Budde/Saarinen) 2.05
25. In Bolivien (Text) 0.44
26. Wenn der Chuño wieder blüht (Bolovien) (Traditional/Budde) 2.59
27. Ein Hasengedicht (Text) 0.19
28. Five Little Easter Eggs (USA) (Traditional/Budde) 3.06
29. Buona Pasqua (Italien) (Traditional/Budde) 1.42
Die offizielle Website:
Sammelsurium 