Für was der Name Michael Ende alles herhalten muss … und natürlich hat Michael Ende mit dieser Kinder-CD nix, aber auch gar nix zu tun (die Erben werden sich aber über die Tantiemen gefreut haben).
Wie der Titel schon ist die Geschichte von Jim Knopf und Lukas dem Lokomotivführer ein Vehikel für spielerischen Erlernen der englischen Sprache.
Mastermind dieser pfiffigen Idee ist ein gewisser Robert Metcalf:
Robert Metcalf (* 1947 in Birmingham) ist ein Kinderliedermacher mit britischer Herkunft.
1973 kam Metcalf als Jurastudent für ein Praktikum nach Berlin, wo er bis heute lebt. Er studierte in Berlin Sozialpädagogik und arbeitete zunächst in der Drogenberatung. Seit 1991 arbeitet Metcalf als selbstständiger Sänger und Songwriter. Sein Markenzeichen ist eine schwarze Melone.
Neben zahlreichen CD-Veröffentlichungen wurden seine Lieder auch im Kinderfernsehen ausgestrahlt, beispielsweise in Unser Sandmännchen und in der Sendung mit dem Elefanten. (Quelle: wikipedia)
Der Engländer Robert gerät eines Tages mit seinem Boot in einen heftigen Sturm und kentert. Zum Glück wird er von Jim Knopf und Lukas dem Lokomotivführer aus dem Wasser gefischt. Mit ihrer Lokomotive Emma sind diese gerade auf dem Weg nach Mandala. Robert beschließt, seine neuen Freunde auf der abenteuerlichen Reise zu begleiten. Und weil man unterwegs immer ein wenig Englisch gebrauchen kann, kommt Robert gerade zum richtigen Zeitpunkt …
Nun, das ganze ist einfach nur niedlich und auch witzig (z.B. bei der Flut von englischen Schimpfwörtern …) … und ich hab so gar keine Ahnung, mit welchen didaktischen Methoden die „Kleinen“ möglichst optimal an eine Fremdspreche herangeführt werden können, aber mir scheint diese Variante doch ziemlic gelungen zu sein.
Natürlich gibt es weitere Folgen von „Englisch lernen mit Jim Knopf und Lukas dem Lokomotivführer“ und scheinbar war dieses Projekt so erfolgreich, dass man das ganze auch mit der „kleinen Hexe“ von Ottfried Preußler – also einem weiteren Kinderbuch-Klassiker fortsetzte. Well done !
Leider ist von dem werten Herrn Ärmel nur am Rande die Rede, aber der war ja nicht bei dieser Reise dabei … vermutlich befand er sich in dieser Zeit auf einem seiner fotografisch-philosophischen Streifzügen durch Bembeltown.
Besetzung:
Titel:
01. Let’s Learn English 1.39
02. Englisch lernen mit Jim Knopf und Lukas dem Lokomotivführer 1 – Teil 1 11.06
03. Everybody Needs A Name 2.12
04. Englisch lernen mit Jim Knopf und Lukas dem Lokomotivführer 1 – Teil 2 9.02
05. Money 2.18
06. Englisch lernen mit Jim Knopf und Lukas dem Lokomotivführer 1 – Teil 3 12.15
07. Delicious 2.10
08. Englisch lernen mit Jim Knopf und Lukas dem Lokomotivführer 1 – Teil 4 12.19
09. Bad Language 3.03
10. Englisch lernen mit Jim Knopf und Lukas dem Lokomotivführer 1 – Teil 5 8.48
11. Welcome Stranger 3.08
12. Let’s Learn English 1.46
Musik: Robert Metcalf
Texte: Tanja Freitag – Martin Freitag – Andreas Wrosch
Sammelsurium 