Wie zum Teufel kommt eine australische Plattenfirma (Sitz in Sydney, gegründet in den frühen 50er Jahren) dazu, sentimental-kitschiges deutsches Liedgut in Australien zu veröffentlichen und das in den 50er Jahren ?
Nun Carinia Records hatten sich scheinbar darauf spezialisiert, europäische Musik in den jeweiligen Originalfassungen auf dem 5. Kontinent zu veröffentlichen und das nicht zu knapp. Auf der Rückseite dieser 10″ LP gibt es dann noch Hinweise auf Musik von Vico Torriani sowie auf Semplaer mit Titeln wie „Die Reeperbahn, die Reeperbahn“, „Texas Klänge“, „Für Stand und Land“ usw.
Hier gibt es Titel von Rudi Hofstetter (mit dem Karl Loube Orchester), den Lehmann Gesangssolisten, Erni Bieler und Leila Negra (die eine beeindruckende Biographie aufzuweisen hat; siehe den entsprechenden Wikipedia Artikel), die nur mit einem Titel vertreten ist.
Rudi Hofstetter
Musikalisch wird hier überwiegend sentimentales zum besten gegeben: Titel wie „Wo der Wildbach rauscht“ oder Das muntere Rehlein“ führen uns direkt und ganz tief in die 50er Jahre.
Und zur Melodie von „Mariechen sass weinend im Garten“ wurde bei meiner 1. Hochzeit von Freunden ein eigener Text vorgetragen … man sieht, solche Lieder haben sich in das kollektive Kulturgut eines ganzen Landes eingebrannt.
Und wie zum Teufel hat dann diese LP wieder den Weg zurück nach Deutschland gefunden ? Ich kann mir lebhaft denken, dass sich dahinter eine interessante Geschichte verbirgt.
Ich empfehle diese Platte auch für die Winterzeit: Das zu hörende knistern hört sich einfach heimelig an … und erspart soundmäßig den offenen Kamin mit knisterndem Feuer.
Titel:
01. Lehmann Gesangssolisten: Müde kehrt ein Wanderer (Traditional) 3.20
02. Lehmann Gesangssolisten: Nur ein Jäger allein (Garbriel) 3.08
03. Rudi Hofstetter & Karl Loube Orchester: Weisse Chrysanthemen (Ujvari) 3.18
04. Ernst Bieler + Rudi Hofstetter & Karl Loube Orchester: Das muntere Rehlein (Berbür) 2.58
05. Leila Negra & Karl Loube Orchester: Mamatschi (Schima/Kappus) 3.21
06. Rudi Hofstetter Terzett & Wiener Tanz Orchester: Wo der Wildbach rauscht (Schmitz/Schlösser) 2.52
07. Lehmann Gesangsolisten: Mariechen sass weinend im Garten (Traditional) 2.59
08. Lehmann Gesangsolisten: Arme kleine Marei (Zeisner/Meder) 2.46
(Diesmal ohne Passwort)
Sammelsurium 