Und nun vergnügte Melodien aus der Region Mecklenburg.
Mecklenburg, mecklenburgisch Mäkel(n)borg ist eine Region im Norden Deutschlands und im südlichen Raum der Ostsee. Mecklenburg war ein jahrhundertealtes reichsunmittelbares Territorium mit eigener Geschichte und Kultur und ist heute der westliche und größere Teil des Landes Mecklenburg-Vorpommern. Die größten Städte Mecklenburgs sind Rostock, Schwerin, Neubrandenburg, Wismar und Güstrow. Der Müritz-Nationalpark ist Deutschlands größtes Naturschutzgebiet im Binnenland.
Im Altsächsischen bedeutete mikil „groß“, im 10./11. Jahrhundert war das Wort Mikilinborg („große Burg“) gebräuchlich. Der Name bezieht sich auf die Burg Mecklenburg. Im Mittelalter wurde daraus mittelniederdeutsch Mekelenborch, später deutsch Mecklenburg. Im Renaissance-Humanismus wurde entsprechend der an eine griechische Übersetzung angelehnte Name Megalopolis für Mecklenburg gebildet, das entsprechende Adjektiv war Megapolitanus für „mecklenburgisch“.
Das Wort Mecklenburg wird in der Umgangssprache der meisten Regionen wie [meːklənbʊɐç] oder Meeklenburch ausgesprochen. Das „e“ wird lang gesprochen (dies ist als deutschlandweite korrekte Aussprache des e zu verstehen; siehe: das CK im Norden) und das „g“ wie ein palatales „ch“. Die Veränderung des g im Auslaut ist ein Überrest niederdeutscher Phonologie.
Im mecklenburgischen Platt gebraucht man hingegen den alten sächsischen Namen Mękelnborg.
Mecklenburg grenzt im Westen an Schleswig-Holstein, im Süden an Niedersachsen und Brandenburg und im Osten an Vorpommern. Natürliche Grenzen bilden im Norden die Mecklenburger Bucht, im Westen die Lübecker Bucht und zum Teil Trave mit Dassower See, Wakenitz, Ratzeburger See und Schaalsee, im Südwesten die Elbe und im Osten die drei Flüsse Recknitz, Trebel und Peene sowie Großer und Kleiner Landgraben. (Quelle: wikipedia)
Tja … verdammt weit weg von mir als Münchner Kindl … Schade eigentlich.
Erst dachte ich ja, dass ich ne Kinder-LP in der Hand halte … vermutlich wegen dem eher kindgerechten Cover.
Weit gefehlt. Wir hören hier tradtionelle Volkslieder eben aus der Region Mecklenburg. uss man nicht mögen, aber ich kann die Bewahrung musikalicher Tradionen doch mittlerweile einiges abgewinnen.
Und so hört man z.B. „Wenn der Pott aber nu een Loch hat“ und erkennt nun, dass dieses Lied die Basis für den Klamauk-Klassiker „Ein Loch ist im Eimer“ (Medium Terzett !) war,
Und ich habe nun gelernt, dass plattdeutsche“flietig“ für „fleißig, strebsam“ steht.
Und all die Musikanten spielen ganz wunderbar und fidel …
Aufgenommen wird diese musikhistorisch interessante Scheibe in den Tonstudios des DDR Rundfunks.
Besetzung:
Mecklenburger Musikanten und Chor
Zippendorfer Blasmusik
Musikalische Leitung: Wolfgang Ratzsch
Titel:
01. Herrn Pastor sin Kauh (Traditional) 3.23
02. An der Richtenberger Mühle (Roland) 2.07
03. Wenn der Pott aber nu een Loch hat (Traditional) 2.46
04. O Hannes wat’n Haut (Traditional) 1.44
05. Gruß an Warnemünde (Traditional) 1.52
06. Rosenpolka (Bohnenpott) (Traditional) 1.33
07. Dat du min leevsten büst (Traditional) 1.40
08. Gruß aus Redefin (Roland) 1.38
09. Oll Mann wull rid’n (Traditional) 2.10
10 Frisch auf (Traditional) 1.45
11. Herr Smid, Herr Smid (Traditional) 2.05
12. Nassentiner Wandermarsch (Traditional) 1.36
13. Annemarie, kumm danz mit mi (Traditional) 1.19
14. Snidertanz (Traditional) 1.30
15. Reigen unterm Lindenbaum (Traditional) 2.12
16. Trina, kömm mal vor de Dör (Traditional) 1.22
17. Lütt Anna Susanna (Traditional) 1.40
18. Die Post geht ab (Traditional) 1.38
19. Heidideldit, Marik is flietig (Traditional) 1.10
20. Sommerfest (Traditional) 1.59
21. Lott is dot (Traditional) 1.40
22. Hoppelpoppel (Traditional) 2.21
Sammelsurium 