Und hier nun die Mutter aller deutschsprachigen Asterix Raubdrucke: Asterix und das Atomkraftwerk !
Wir schreiben das Jahr 1979 n. Chr. …
In der AKW Szene taucht ein neuer Asterix auf, eben mit diesem seltsamen Titel. Und damit nahm die Geschichte ihren Lauf; eine Asterix-Fanseite im Netz erzählt sie wie folgt:
„Jeder kennt sicherlich von früher her Geburtstagseinladungen, die aus einem selbstgemachten Comic bestehen. Dabei wurden verschiedenen Asterix-Bänden einzelne Szenen entnommen und mit neuem Text zu einer neuen Geschichte zusammengesetzt. Dasselbe passiert bei Raubcomics, allerdings in einem viel größeren Umfang.
Was bei einer Einladung noch harmlos anmutet, wächst sich hier zu einem politischen Missbrauch des Galliers unter schwerer Copyright-Verletzung aus, denn diese Plagiate wurden in großer Stückzahl gedruckt und auf dem Schwarzmarkt verkauft.
Grob gesagt, hat es angefangen mit „Asterix und das Atomkraftwerk“: AKW-Gegner haben Asterix-Alben zerschnitten, die Bilder zu einer neuen Geschichte zusammengesetzt, mit neuem Text versehen und gedruckt. Das Ergebnis war so erfolgreich, dass andere Gruppen ebenfalls Asterix für ihre Zwecke einspannen wollten.
Natürlich hat Uderzo irgendwann davon Wind bekommen und dann seinen Rechtsanwalt in Deutschland eingeschaltet, der gnadenlos die Hersteller und alle Comic-Händler verfolgte – mit Erfolg. Die, die er erwischen konnte, mußten astronomische Summen Strafe zahlen und der Rest ist so eingeschüchtert, dass niemand mehr diese Raubcomics verkaufen will.“
Irgendwie hatte wohl das Münsteraner Umweltzentrum mit diesem Raubdruck zu tun und die erinnern sich auch an diese Zeit:
„Das Umweltzentrum verstand sich als „Umwälzzentrum“ und war immer auch ein wichtiger Bezugspunkt der libertären und autonomen Bewegung in Münster und weit darüber hinaus. Hier hatten viele Projekte ihre Postfächer und der Laden diente als Szenetreff. Das UWZ stand immer unter Beobachtung der Behörden und wurde 1992 im NRW-Verfassungsschutzbericht erwähnt.
Im Umweltzentrum Münster (ca. 1989)
Bereits im Gründungsjahr des Umweltzentrums kam es zu einer Razzia. Der Ehapa-Verlag, der u.a. die Asterix-Comics herausgibt, stellte in den 1980er Jahren Strafanzeigen gegen Unbekannt und beauftragte zudem Privatdetektive, die herausbekommen sollten, wer für die nicht vom Ehapa-Verlag herausgegebenen „Asterix und das Atomkraftwerk“, „Asterix und die Pershings“ und „Asterix im Hüttendorf“ verantwortlich war. Diese klandestin produzierten Szene-Comics verwenden zum Teil Zeichnungen aus den Original-Asterix-Comics, allerdings versehen mit linksradikalen Texten. Sie waren nicht nur in der Szene beliebt und der Verkauf trug erheblich zur Finanzierung von Projekten aus den sozialen Bewegungen bei. Im September 1980 wurde u.a. das Umweltzentrum nach inkriminierten „Asterix und das Atomkraftwerk“-Comics durchsucht, wegen Verstoßes gegen das Urheberrechtsgesetz und das Warenzeichengesetz.
Gefunden wurden nur wenige Exemplare. Eine Anekdote aus dieser Zeit erzählt, dass ein Ladengruppenmitglied während der Razzia auf seinem Stuhl saß, während seine Jacke über der Stuhllehne hing. Erst nachdem die Polizei nach der mehrstündigen Durchsuchung abgezogen war, soll er aufgestanden sein und erleichtert aufgeatmet haben. Unter seinem Stuhl habe sich eine von der Polizei übersehene Kiste befunden, prall gefüllt mit „Asterix und das Atomkraftwerk“-Comics.“
Auch wenn diese Raubdruck-Jagd sicherlich ne arge Belastung für alle Beteiligte darstellte, änderte das nichts an der Tatsache, dass weitere Kopien dieses Werkes (mit anderen Titelbildern) in den Umlauf kamen.
Das ganze ist nun über 30 Jahrzehnte her und heute mag es ein nostalgisch-gerührter Blick zurück sein. Was aber bleibt ist die Tatsache, mit wie viel Kreativität damals die Anti-AKW Bewegung versuchte, ihren Kampf gegen den Atomstrom zu publizieren. Von daher einen ganz lieben Gruß an die unbekannten Macher dieses „Pamphlets“ !
BRAVO !
Hier ein paar Beispiele (leider nur schwarz/weiss – aber immerhin) aus dem Heft:
Der Spiegel 16/1979 (16. April 1979)
Alternative Titelbilder
Sammelsurium 